DECLARACION DE GUERRA

EL GOBIERNO QUIERE DECLARARLE LA GUERRA, AL PUEBLO MAPUCHE Y A LOS MOVIMIENTOS SOCIALES, “CRIMINALIZANDOLOS POR MEDIO DE LA LEY HINZPETER” EN MEDIO DE LAS LLAMAS: VIOLENCIAS E HISTORIAS EN TERRITORIO MAPUCHE. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, HA IDO SURGIENDO UN CONSENSO MAYORITARIO EN TORNO A LOS HECHOS OCURRIDOS A SUS RAÍCES HISTÓRICAS, ASÍ COMO EN RELACIÓN A LOS POSIBLES CAMINOS PARA LA SUPERACIÓN DE LA CONFLICTIVIDAD HOY EXISTENTE EN LA ARAUCANÍA. 

Estos señores del gobierno no han leído nada, no conocen la historia, responden exactamente como no hay que responder, militarizando la zona, haciéndola subir de tono en lo judicial y policial, dándoles la excusa perfecta a los grupos violentistas para denunciar que acá se está instalando un Estado del terror contra el pueblo mapuche, un Estado militar y policial que no es capaz de responder las demandas sociales.

La historia de cuerpos humanos pulverizados por el fuego en el sur del país no comenzó el 4 de enero. Basta citar un testimonio de principios del siglo XX, en el cual el Lonko Pascual Coña, en su Testimonio de un cacique mapuche, cuenta lo siguiente: “También oí decir que en Nehuentue, al otro lado del río Cautín, había un chileno de nombre Patricio Rojas. Ese monstruo tomó presos a los mapuches, los encerró en una ruca y la atrancó. Luego prendió fuego a la ruca y exterminó a los indígenas en las llamas.”

Basta esta imagen para develar la violenta historia del arribo de colonos criollos, alemanes y de otras raíces europeas en tierras Mapuche, bajo el amparo del Estado chileno y su ejército entre 1862 y 1885. Basta esta imagen para captar que la repudiable muerte del matrimonio Luchsinger-MacKay constituye un eslabón en una violencia que históricamente ha marcado la región. Basta esta imagen para darnos cuenta que el “terrorismo” lo comenzó el Estado chileno en la segunda mitad del siglo XIX, cuando invadió militarmente territorios Mapuche, amparando militar y para-militarmente el arribo de colonos extranjeros y criollos a establecer fundos desde el Bío-Bío hasta Osorno. Esta es la oscura historia que les desgarra a Mapuche y a Chilenos, no producto de animosidades “intrínsecas” entre pueblos¬, lo que sería burdamente racializar el asunto, sino de las políticas de las elites en sus afanes de “lucrar” en el gran negocio de expandir el estado-nación. 

El pasado 4 de enero aparecieron en los medios los representantes gubernamentales con una actitud que, una vez más, evocaba a los oligarcas del siglo XIX, anunciando su política de “ataque frontal”. Asimismo, sus más altos personeros prontamente visitarían el sector de Vilcun. Me pregunto, ¿se hizo el mismo gesto a nivel estatal cuando fue asesinado el joven Mapuche Alex Lemun y muerto Zenón Díaz Necul bajo el gobierno del ex-Presidente Lagos? ¿Hizo lo mismo el gobierno de la ex-Presidenta Bachelet cuando fue asesinado el joven Matías Catrileo en el mismo sector de Vilcún, por una bala del arma del cabo Walter Ramírez, quien resguardaba la propiedad de Jorge Luchsinger, miembro de la familia hoy en el epicentro de los hechos? 

¿Han hecho lo mismo los gobiernos de la Concertación y la actual administración del Presidente Piñera y la Alianza cuando se ha sabido de la inhumana represión sobre mujeres, niños y niñas, ancianas y ancianos y familias Mapuche en zonas de “conflicto” donde muchos y muchas personas Mapuche han terminado en hospitales, indiscriminadamente en manos policiales o sometidos a largos encarcelamientos? ¿Por qué personeros del Gobierno hoy hablan de “víctimas de la violencia” para referirse exclusivamente a los “agricultores” de la zona, ignorando la suma de violencias perpetradas contra el Pueblo Mapuche desde el Estado chileno?

La política de “ataque frontal” anunciada el 4 de enero por el Gobierno actual en Chile ha puesto el énfasis en una respuesta efectista para complacer al sector para el cual este gobierno parece exclusivamente “actuar”: los dueños de fundos y el empresariado chileno y transnacional de la industria forestal. Allí, al seno de los círculos locales ligados a estos sectores, de seguro que ya se sienten validados para incentivar grupos para-militares y amenazar con acciones revanchistas al margen de la tan mentada “ley” del propio Estado. Cabe preguntarse, ¿cuál es la responsabilidad de un gobierno en estas circunstancias? 

Es repudiable lo ocurrido al matrimonio Luchsinger-MacKay. Es urgente determinar las causales de sus decesos, pero asimismo es hora que se haga justicia con nuestros muertos Mapuche, como asimismo con otras tantas muertes que, en un contexto de hostilidades Chileno-Mapuche, han quedado en una nebulosa desde el 2001 a la fecha. No me corresponde indicar soluciones aquí porque repetiría el error que se ha venido cometiendo en torno a la problemática, cual es lanzar soluciones “desde arriba.” La implementación de efectivos mecanismos de consulta y diálogo es ineludible, siguiendo lo que, en estas materias, importantes referentes de la juridicidad internacional establecen, como el Convenio 169 ya suscrito por el propio Estado chileno. En otras palabras, antes de decidir desde las altas esferas el qué hacer, importará mucho el cómo se establecen las condiciones para un debate en varios niveles, con las diferentes comunidades, en forma multilateral y abierta. El gran error de las administraciones de la Concertación y del actual gobierno ha sido el autoritarismo estatal, al imponer marcos institucionales demarcados a conveniencia, decidiendo verticalmente con quiénes hablar y con quiénes no, erigiendo “representantes Mapuche” funcionales a sus pre-definidas agendas, repitiendo así una larga tradición de clientelismos y relaciones coloniales en la cultura política chilena. De seguro que, con nuevos métodos pluralistas de debate, con respeto a las tradiciones nuestras del trawün, todo tomará más tiempo, a lo mejor más de un gobierno, dadas las dimensiones históricas de la realidad en juego. Pienso que este sería definitivamente un camino más efectivo y duradero.

En los acontecimientos recientes nos hemos visto enfrentados no solamente a un aislado hecho de violencia sino que a una serie mayor, a una tragedia aún más grande: la realidad de una violencia histórica y un pueblo Mapuche siempre postergado, ante gobiernos chilenos que eluden una y otra vez la desgarrada historia que subyace tras estos hechos y que requiere enfoques de mediano y largo plazo. En estos días, se ha optado, sin embargo, por el lenguaje precipitado y encendido—como se dramatiza en los ministros Chadwick (Interior) y Mayol (Agricultura), optándose por la lógica policial del “ataque frontal”: un deseo de guerra y sangre del que largamente han profitado las elites de este país. Las “’llamas” de una violencia histórica no se apagan con más fuego. 

El comportamiento del gobierno es inadmisible. Impulsar un proyecto de ley como la que recibe el nombre de Ley HINZPETER, es una burla al pueblo Mapuche y a las clases sociales chilenas. Nadie puede admitir de ser privado de manifestar su desacuerdo que el pueblo de Chile acostumbra exponer de manera bastante cívica mientras que se les dan palos, les abren la cabeza, los mojan con aguas químicas y los encierran para atentar sexualmente contra el pudor y la moral de los niños y niñas en el secreto de los cuarteles y comisarías. Es hora que el descriterio y la falta de instrucciones generalizadas de la clase gobernante, ceda el paso a una actitud constructiva que considere los innumerables tratados y acuerdos que Chile ha firmado en la esfera internacional en sus intentos de pasar por un país civilizado. El tratamiento dado a los mapuches y a los estudiantes lo demuestra. El proyecto mordaza, atentado a la libertad de expresión y de acción ciudadana en los ágora, derechos consagrados ya desde la época de Aristóteles, es sencillamente la negación de toda democracia y de toda civilización.

Audito Saavedra Martínez

Vice-Presidente Regional

Región de la Araucanía

Colegio de Profesores de Chile A.G.

LA NUEVA FORMA DE GOBERNAR

CADA GOBIERNO TIENE SU SLOGAN, ESTE NO ES LA EXCEPCIÓN: “SU NUEVA FORMA DE GOBERNAR SOLO CON EXCELENTES”, POR ESO ÚLTIMAMENTE HE APRENDIDO, QUE SOLO EN CHILE EXISTEN PAROS “BUENOS Y PAROS MALOS”.

LOS PAROS BUENOS. (LA DE LOS DUEÑOS DE CAMIONES) EL GOBIERNO LOS APOYA, LOS FINANCIA EN BENCINA, Y LAS FUERZAS POLICIALES, QUE LES ALLANEN EL CAMINO, O SEA SU ACTUACIÓN COMO SEDA, PERO SI SE TRATA DE AQUELLOS QUE SON DE LOS MALOS: (LA DE LOS CHOFERES DE CAMIONES, EMPLEADOS PÚBLICOS, MINEROS, PROFESORES, LOS MAPUCHES Y LA DE LOS ESTUDIANTES, TANTO SECUNDARIOS Y UNIVERSITARIOS). REPRESIÓN, APALEOS, LUMAZOS, BOMBAS LACRIMÓGENAS, HUANACO, CORRIDA DE MANOS DE LOS POLICÍAS A LAS ESTUDIANTES, DESVESTIR A LAS ALUMNAS Y UN LARGO ETC.

Lo que en estos días vimos no es nuevo. Un grupo de personas ejerciendo su derecho a protestar, amparados en la libertad de expresión y el derecho a huelga entendido en un sentido amplio.

Y como antes, se afectó el derecho de terceros de circular.

Es que los dueños de camiones decidieron realizar un paro y cortar en diversos lugares la Panamericana, provocando innumerables trastornos a terceros inocentes que, lamentablemente, fueron víctimas de un reclamo gremial que les era ajeno.

Hasta ahí nada nuevo bajo el sol. Pero también hubo cosas que nunca antes vimos.

No vimos, esta vez, a las autoridades de Gobierno molestas por los daños y molestias causadas a terceros inocentes. Ni al ministro Larraín calculando cuantos dólares perdió la economía chilena por los atrasos en el transporte.

No vimos tampoco la acción enérgica y represiva de las Fuerzas Especiales de Carabineros como la vimos antes en Aysén. No vimos a Carabineros arrastrando a sujetos que impedían “la libre circulación” como antes vimos en las protestas estudiantiles.

Ni generales hablando del orden público, ni diputados UDI pidiendo —con la histeria propia de señora de Cema Chile en otros tiempos— mano dura y aplicación de la Ley de Seguridad Interior del Estado.

De hecho, ni vimos a la hoy inefable ministra Pérez apurada en calificar a la protesta de ilegal, porque nadie pidió la autorización del Intendente, como tantas veces le vimos exigir enérgicamente antes.

Vimos todo lo contrario. Harta comprensión y hasta algo de ternura.

La de Matthei por ejemplo. Olvidó su personaje por un rato y dijo sentir simpatía por los dueños de camiones. Y Chadwick dijo que era “algo positivo”. Y el ministro del ramo —un señor Mayol— dijo, como quien justifica las travesuras de los amigos, que “eran solo unas horas, no creo que cause mayor trastorno”.

Y es que ahora lo vamos entendiendo. Hay paros buenos y paros malos.

¿Cuál es la razón —a ojos de todos estos personajes— que explica la diferencia cuando se trata de los dueños de los camiones, que cuando se trata de estudiantes, trabajadores y/o pobladores que hacen exactamente lo mismo?

No es difícil apuntarlo. Se trata de los dueños de camiones —no de sus choferes— y por tanto, de un sector con amplias vinculaciones con los sectores políticos del gobierno.

Es parte de la elite empresarial que —paradoja mediante— hace una huelga. Y nadie se apura en calificarla de ilegal.

Es un paro bueno y lo es por razones ideológicas. Porque las ideas que esos dueños de camiones defienden son básicamente las mismas que sostiene el gobierno en esta materia.

No es un paro que busque cambiar algo de la realidad por un sueño o un ideal o por más inclusión. Es todo lo contrario: es para ponerle dientes a la realidad. Lo que los dueños de camiones buscan es más seguridad entendida como más carabineros, más vigilancia y como lo decían sus dirigentes, más “mano dura”.

De ahí que el doble estándar del gobierno no sorprenda.

Lo verdaderamente importante es el efecto de moral pública que todo esto tiene. Será difícil en el futuro volver a soportar el gimoteo del “orden público” y de los “terceros inocentes” cuando las protestas no sean de las ideológicamente buenas —la de los dueños de camiones— y se trate de aquellas que son de las malas —la de los choferes de camiones y la de los estudiantes—.

Desde ahora todos los paros serán buenos.

Y el mismo derecho a protestar que ha servido a los estudiantes para mostrar sus demandas y a tanto trabajador para denunciar las condiciones laborales miserables en que laboran, está ahora al servicio de los dueños de camiones, latifundistas y terratenientes.

No habrá eso sí, desde el punto de vista público, palos y leyes para unos, y empatía y comprensión para otros. Desde ahora seremos iguales ante la ley.

Audito Saavedra Martínez

Vice-Presidente Regional, La Araucanía

Colegio de Profesores de Chile A.G.

SALIO IGUAL DE MOMIO QUE SU PADRE...

ESTOS MOMIOS ESTÁN APLICANDO LO MISMO DE SUS PADRES MOMIOS, AUTOS ATENTADOS, QUE RARO QUE SIGAN LOS ACTOS DE TERRORISMO SEGÚN ELLOS, Y ASÍ DESVÍAN LA ATENCIÓN DE LA CAGADA QUE ESTÁN DEJANDO EN OTRAS PARTES, Y DICEN QUE NO SON MÁS DE CIEN Y SI LOS TIENEN CONTADOS POR QUÉ NO LOS APRESAN. ASOMA LA VERDADERA DERECHA.

La crisis en la región de La Araucanía ha sacado lo peor del actual gobierno. Más allá de la evidente inoperancia en términos de inteligencia para resolver el histórico conflicto, sorprende ver cómo varios personeros de gobierno han salido a apoyar y justificar conductas violentas por parte de latifundistas o simpatizantes.

Iniciaron los fuegos Matthei y Chadwick al avalar la paralización de los camioneros en la carretera, hecho que nos hizo retroceder 40 años y revivir esa grosera relación entre ciertos gremios y grupos de poder para desestabilizar a todo un país a cambio de, como diría Patricio Manns, simples migajas.

Luego siguió el ministro Mayol, quien defendió el porte de armas de los agricultores argumentando que “es normal que cualquier ser humano quiera defenderse con lo que tenga a mano”. Tal vez el ministro olvidó que, al momento de “firmar” el Contrato Social, las personas aceptamos entregar el monopolio del ejercicio de la fuerza al Estado para nuestra protección, no para que éste se lo endosara a subgrupos. Sería interesante que Mayol se tomara un minuto para releer a Rousseau.

Ena Von Baer no podía quedar ajena a esta lluvia de declaraciones e hizo un incendiario llamado a “todos los valientes” a unirse contra la violencia; una arenga sumamente irresponsable que puede – y con toda razón – considerarse como una incitación a un enfrentamiento armado.

Todo esto se suma a la nefasta actitud que ha tenido, en general, la coalición gobernante al exigir cada vez más violencia y medidas represivas para resolver un conflicto que, según nos relata nuestra historia, jamás ha encontrado solución por esta vía.

Desde la creación de la Provincia de Arauco, en 1852, el Estado de Chile ha llevado un infructuoso y sangriento proceso de inclusión por la fuerza y hoy, 160 años más tarde, vemos que aquel simbólico territorio está totalmente militarizado y, además, cercado por una ideología incapaz de comprender que existe una nación, previa a la formación del Estado, que clama por reivindicaciones, respeto y aceptación. Así lo expresó en una emotiva carta la Lonko Juana Calfunao, en la que además rechaza lo acontecido a la familia Luchsinger con estas palabras: “somos los primeros en repudiar la violencia, ya que hemos vivido este trato inhumano por casi 130 años”.

Con todo, es preciso recordar que los gobiernos de la Concertación también fueron muy cruentos con la nación mapuche, lo que demuestra que esta “ideología de la represión” es un fenómeno inherente al Estado de Chile, pero hoy comprobamos que esto se intensifica notablemente si aquellos que lideran al país son simpatizantes, o han participado directamente, de una dictadura; Y eso se palpa en cada declaración violenta.

Inmerso el país en situaciones críticas, la ultraderecha emerge de las tinieblas demostrando, no sólo que la “nueva forma de gobernar” no fue más que un falso eslogan publicitario, sino que manifiesta un vertiginoso vacío intelectual y una especie de adicción sádica al enfrentamiento entre el Estado y el pueblo. Vale la pena tener en cuenta este “fenómeno”, especialmente en año de elecciones, ya que entre las sonrisas y las promesas de renovación se encuentra oculta una ideología autoritaria que no le hace bien a Chile.

Una situación provocada a propósito para ganar votos y adhesión de los sectores más duros de la derecha pinochetista, al más puro estilo sionista en Israel.

El relato de lo acontecido en el conflicto de la Araucanía y sus políticos inoperantes, ya sea los de turno o los que pasaron (Concertación), pero esto yo creo que a los ojos de cualquier chileno inteligente ya esta mas que sabido, no nos desgastemos con seguir revolviendo el pasado porque no aportamos nada, solo envenenamos la conciencia y seguimos creando más dolor y odio, el llamado es ojala a votar en las próximas elecciones por gente nueva en política mas jóvenes y no los mismos artistas que hemos visto los últimos 30 años si es que no es más, pero ojala jóvenes sin tendencias políticas muy marcadas porque a la larga caerán en lo mismo de los dinosaurios que hoy hay en política.

Ayer vi por tv un reportaje acerca de como la nación maorí se ha integrado exitosamente a la sociedad neozelandesa y todo conservando su cultura. Ese es un buen ejemplo para nuestro país, pero claro acá hay más bajezas que grandezas como para poder soñar con algo similar.

Sorprende como tanto político que vive ostentando sus títulos, salga jugando con declaraciones para la galera. Luego reclaman porque la gente se abstiene de ir a votar. 

Estamos igual que el perro que quiere pillarse la cola, para crear reales cambios apoyo la moción de la cuarta urna por una ”Asamblea Constituyente”, es difícil sacar a los apernados de siempre con el sistema binominal que nos rige, seguir aguantando a los políticos hablando barbaridades, o que ellos piensen que aun somos inconscientes de sus fechorías, es realmente violencia sicológica, al pueblo mapuche le quitaron sus tierras a mis padres los estafaron una constructora coludidos con los bancos y con los inoperantes notarios, todos avalados por la ley y por los vacios legales. No solo las etnias minoritarias están siendo violentadas también los chilenos con estas leyes de capitalismos o neocapitalismos.

“Hay un vertiginoso vacío intelectual y una especie de adicción sádica al enfrentamiento entre el Estado y el pueblo”. La derecha parece no tener más elementos de reflexión que sus propios intereses, vergonzoso. Para que vean siempre son los mismos.

En 20 años la Concertación no movió ni una coma, de la “ideología de la represión” en la Araucanía. Si a ese sector le queda algo de dignidad, deberían quedarse callados con este tema.

Típico de la Derecha golpista, hacer estos atentados para desprestigiar al pueblo mapuche, fortalecer su teoría de terrorismo y usar a los pacos en sus fechrias

Es más que sospechoso que en la región invadida de cientos de policías y militares, incluso han desprotegido a la a la población en Santiago y varias regiones por mantener contingente policial, como va hacer posible que un grupo de mapuches atraviese el cerco policial y queme la pobre escuelita, otro montaje de Derecha. 

Esta más que claro que la Escuelita perteneciente a dos mapuches, no la quemaron los mapuches, este es el tongo típico que hace este gobierno tinterillo y fasistoide para hacer creer a la población que hay allí encapuchados mapuches que siembran el terror siendo solo infiltrados del régimen.

No sólo ha fallado aquí la anticipación, sino también la ausencia de un diagnóstico del conflicto que oriente la labor policial, un punto en que cabe especial responsabilidad a la ANI. No se puede construir un diseño político si el gobierno supone o adivina que enfrenta un “enemigo poderoso” y con ramificaciones internacionales sin contar con una identificación precisa de grupos, liderazgos, despliegue y capacidades. La especulación no es sinónimo de razón.

Audito Saavedra Martínez

Vice-Presidente Regional, Región de la Araucanía

Colegio de Profesores de Chile A.G.

Comunicado Publico de PP Mapuche de la CAM Ramon Llanquileo

Mientras el Estado y sus gobiernos de turno no tengan la voluntad política de resolver nuestras demandas históricas que tienen como base el territorio y la autonomía, será muy difícil que haya tranquilidad menos aún cuando este gobierno sigue con su tozudez de militarizar algunos espacios territoriales, no habrá posibilidades reales de buscar algún tipo de entendimiento.

Comunicado Público de Ramón Llanquileo PPM CAM, CDP Angol.

Lo siguiente:

1.- Hoy Sábado, sigo con mi firme voluntad de continuar con esta Huelga de Hambre líquida. Mucho más ahora cuando Gendarmería de Chile, me ha negado una vez más el beneficio de salida de fin de semana, cuyo acuerdo había sido tomado a través del Consejo de Gendarmería el Miércoles 02 del presente mes y ratificado el día Jueves 03 por la Comandancia de Gendarmería. A través de este accionar de Gendarmería queda de manifiesto que las razones principales obedecen a presiones políticas por parte del Gobierno de turno, lo que ha quedado demostrado además con esta nueva arremetida represiva en contra tanto del dirigente Mapuche de la CAM Héctor Llaitul C. como en el caso de mi persona.

2.- Llamamos a las comunidades a seguir movilizándose por sus demandas históricas, pero a la vez los llamamos a ser responsables en sus accionar de lucha. Pues nuestro enemigo lo que pretenderá a través de sus medios de comunicación masivos es enlodar nuestras justas demandas por territorio y autonomía.

 3.- Mientras el Estado y sus gobiernos de turno no tengan la voluntad política de resolver nuestras demandas históricas que tienen como base el territorio y la autonomía, será muy difícil que haya tranquilidad menos aún cuando este gobierno sigue con su tozudez de militarizar algunos espacios territoriales, no habrá posibilidades reales de buscar algún tipo de entendimiento.

Un pueblo ocupado tiene pleno derecho a defenderse y liberarse.

Ramón Llanquileo Pilquimán, Preso Político Mapuche CAM

Fuente: http://www.werken.cl/?p=1923

Carta Abierta de Lonko Juana Calfunao a Sebastian Piñera

"En mi calidad de autoridad tradicional, quiero expresar mis condolencias a los familiares de Luchsinger Lemp y su esposa Vivian McKay quienes resultaron con serios daños tanto materiales como pérdidas humanas", dice la carta.

Wallmapu, 5 de enero de 2013

Sr. Presidente;

En mi calidad de autoridad tradicional, quiero expresar mis condolencias a los familiares de Luchsinger Lemp y su esposa Vivian McKay quienes resultaron con serios daños tanto materiales como pérdidas humanas. Dichos hechos ocurridos en Vilcun, que antes de conocerse a sus autores, se lo han atribuido de forma inmediata a los mapuches. Nosotros los mapuche, somos los primeros en repudiar, la violencia, ya que hemos vivido este trato inhumano por casi 130 años.

Mi comunidad, mi familia y yo personalmente he sufrido numerosos atentados de esa naturaleza; elementos desconocidos quemaron tres veces mi casa; en uno de estos incendios encontramos calcinados los restos de mi tío Basilio Coñonao. Sin embargo, cuando somos los mapuches los afectados, y la injusticia de haber sido objeto de este tipo de violencia, debemos lamentar la insensibilidad de las autoridades y la indolencia de los medios de comunicación. En estos casos, como el mío propio, no existen visitas del Presidente chileno, ni de sus Ministros y Parlamentarios ni se decreta el estado de sitio y mucho menos se les aplica a los autores la ley antiterrorista. No obstante, tenemos que seguir escuchando de las autoridades políticas de Chile que existe “igualdad ante la ley”. Esta falta de igualdad ante hechos tan lamentables como los sucedidos a la familia Luchsinger, una vez más esto nos confirma que los tribunales no son independientes, las autoridades políticas tratan con un racismo judicial marcado una notada deferencia a nuestro pueblo. Como usted, Sr. Piñera, ha podido comprobar los mapuches no tenemos problemas a la hora de rechazar y condenar estos hechos tan lamentables como es el incendio ocurrido en Vilcun.

Usted debería reflexionar, sobre las torturas que la policía me infligió y que me provocaron un aborto quedando sin condena a los culpables; ¿por qué quedaron impunes los innumerables allanamientos arbitrarios a las casas de nuestras comunidades? El robo de dineros, la incautación de herramientas de trabajo y de aparatos de comunicación que nunca fueron devueltos? Todo ello me hace pensar que la policía no está al servicio de la sociedad y que para nosotros los mapuches no es garantía de seguridad y protección como debería serlo en un estado de derecho y régimen democrático.

Sin embargo, estos hechos han sucedido en un clima de violencia y confrontación de las autoridades políticas chilenas no pueden eludir su responsabilidad debido a la incapacidad política para solucionar el conflicto que se vive en nuestro Wallmapu. No debemos olvidar que los hechos mencionados han ocurrido en el contexto territorial de numerosas comunidades que luchamos por la restitución de nuestras tierras que injustamente nos fueron arrebatadas en el pasado, cuyo problema las autoridades chilenas no dan una solución satisfactoria que reduzca la pobreza que sufrimos los habitantes de dichas comunidades. Del mismo modo, también tenemos que tener en cuenta que los hechos han ocurrido en el quinto aniversario de la muerte de nuestro querido lamngien (hermano) Matías Catrileo, asesinado violentamente por la espalda y cuyos autores disfrutan de la más completa impunidad.

Las movilizaciones de nuestras comunidades mapuches, que van en aumento, se deben a la falta de justicia y al rechazo a cualquier tipo de dialogo productivo sobre la restitución de nuestro territorio. A ello hay que añadir la terrible injusticia que originó la anexión ilegal de nuestra Nación Mapuche a la jurisdicción del estado chileno hace 130 años, lo cual causó el empobrecimiento crónico que venimos sufriendo las comunidades desde entonces. Esta anexión ilegal nos quiso arrebatar nuestra identidad nacional y nos condenó a una vida sin dignidad que nos ha dejado en la total indefensión, criminalización y judicialización de nuestras demandas, por parte del estado chileno.

Nuestras protestas por un tratamiento más justo son criminalizadas, dando lugar a que se cometan las más atroces violaciones a los derechos humanos. Mi propio caso de nuevo sirve para ejemplarizar el trato injusto que sufrimos los mapuches. Por protestar por el no pago de un trazado usurpado por la MOP (Ministerio de Obras Públicas) y Frontel, fui objeto de una implacable persecución política; fui acusada de atentar contra la autoridad y estuve cuatro años encarcelada junto a toda mi familia. Me aplicaron una ley retroactiva al extremo de que mi hija menor tuvo que ser enviada al exilio por la falta de seguridad.

Comparto el dolor de las familias mapuches que nunca encontraron justicia por sus seres queridos asesinados por la policía chilena. A la vida de nosotros los mapuche no se le da el valor y significado que se le da a la vida de un winka (chileno), una mención especial ha mis Hermanos asesinados;

Matías Valentín Catrileo Quezada (2008), Julio Alberto Huentecura Llancaleo (2004), Xenón Alfonso Díaz Necul (10-05-2005), José Huenante Huenante (16 años, detenido por la policía y luego desaparecido), Juan Collihuin Catril (Agosto 2006, 71 años), Johnny Cariqueo Yañez (2008). Jaime Facundo Mendoza Collío (julio-agosto 2009) José Marcelo Toro Ñanco, 35 años (noviembre 2009).

Sr. Piñera, el mundo es testigo de las injusticias que su gobierno y el estado chileno cometen y han venido cometiendo durante estos 130 años. Como autoridad de mi pueblo no puedo dejar de mencionar estas injusticias porque yo las he vivido personalmente, y aún las vivo. Como Autoridad Tradicional (Lonko) le exijo, que termine con la persecución política y los allanamientos; que se termine con el hostigamiento hacia las comunidades que se encuentran cercadas por la policía, que se tenga consideración con las madres mapuches que sufren la represión cotidiana, con los jóvenes heridos y detenidos y con los niños traumatizados por la violencia policial. Exigimos una solución urgente a la situación de los detenidos que están en huelga de hambre porque no se les respetó el debido proceso. También es inaceptable que nuestros hermanos detenidos mapuche sufran largas medidas cautelares en la cárcel hasta que se compruebe su inocencia, como ha sucedido a miembros de mi grupo familiar y a muchos otras autoridades y miembros de mi pueblo Mapuche, a pesar de lo injusto de sus detenciones, jamás han tenido ni la más mínima reparación o compensación por la desarticulación de la familia, por los daños económicos, físicos y psicológicos.

Como usted ha podido comprobar, los mapuches tenemos razones fundadas para desconfiar de la buena fe de su gobierno y de los anteriores. Mañana 6 de enero, fecha en que los mapuche conmemoramos el establecimiento de la frontera en 1641 y nuestra independencia que el estado chileno opto por ignorar hace 130 años atrás, desde entonces todos los gobiernos han eludido su responsabilidad de tratarnos con igualdad y justicia. Nos sentimos excluidos del derecho y víctimas de una política que nos ha tratado de erradicar como pueblo para asimilarnos y hacernos desaparecer. Este es uno de los principales motivos por lo cual los mapuches no nos sentimos identificados con su país. Sin lugar a duda, es indispensable, Sr. Piñera, tener voluntad política para solucionar el conflicto y conseguir la paz social, que los mapuches tanto deseamos, y que termine de una vez con este clima de militarización de nuestro territorio y enfrentamientos que lamentablemente ya ha costado la vida a demasiadas personas Mapuches y Chilenos.

Atentamente…

Lonko Juana Calfunao Paillalef

Comunidad Juan Paillalef

Sector Curaco Camino Lago Colico

Territorio de la Nación Mapuche

Fuente: http://www.elnortero.cl/noticia/sociedad/carta-abierta-de-lonko-juana-calfunao-sebastian-pinera

Enlodar la imagen de personas es tema sencillo, lo difícil es hacerse cargo de los dichos cuando no hay pruebas.

Una lastima…

COMUNICADO UFI

DA A CONOCER SU MALESTAR POR LOS DICHOS DE TRAYENCO.

SIN EL ANIMO DE INCOMODAR, SOLO DEJAR EN CLARO ALGUNOS HECHOS, INFORMAMOS QUE SE HA HECHO LLEGAR EL SIGUIENTE CORREO A DISTINTAS PERSONAS: este correo lo envió a varias personas el cual deja claro que somos sapos y un integrante es “rati”, sin tener ni una prueba en nuestra contra. Ustedes nos conocen y me conocen y saben que jamás entregaríamos a nadie y yo no entregaría a nadie. Lo mas doloroso es que ellos son mis amigos, compartimos muchas cosas juntos y esto es sólo una puñalada por la espalda la cual habla de su inconsecuencia en esta lucha...

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Trayenko Rayen <trayenko38@gmail.com>
Fecha: 7 de diciembre de 2012 00:04
Asunto: Fwd: info...
Para:

Sapo 1 Alejandro Mendoza
Sapo 2 Cristian Gonzalez
Sapo 3 Otro rati, que me está siguiendo hace unas semanas, según el
cristian amigo de él , fotografo.
este es el face del sapo 3 también rati.
http://www.facebook.com/pueblo.enguerra

Todo esto se sabrá pronto, mientras hay que esperar que abogados de DDHH, hagan lo suyo, triste la wea pero cierta.

ES LAMENTABLE QUE SUCEDAN ESTE TIPO DE COSAS, QUE SE TRATE DE ENLODAR Y DESPRESTIGIAR LA IMAGEN DE PERSONAS, SIN TENER PRUEBAS QUE RESPALDEN ESTOS DICHOS.

PERO COMO BIEN DIJO ISABEL "TRANQUILO LAS COSAS CAEN SOLAS POR SU PROPIO PESO", Y EFECTIVAMENTE ASÍ HA SUCEDIDO, YA TODOS TENEMOS CLARO QUIEN ES QUIEN.

HOY HA QUEDADO DE MANIFIESTO EL MALESTAR DEL PUEBLO MAPUCHE POR LOS DICHOS, EN RELACIÓN AL VIDEO PUBLICADO CON LA ENTREVISTA REALIZADA POR EL MEDIO OPAL, AL WERKEN MIJAEL CARBONE, REALIZADOS POR TRAYENCO, Y SE LE HA HECHO SABER QUE ELLA NO ES MAPUCHE Y QUE NO SERÁ BIEN RECIBIDA EN ACTIVIDAD ALGUNA, TODO ESTO SUCEDIO HOY EN EL TRAGUN REALIZADO EN EL CERRO

Paulina Malena Malosa Kindley, Cristian Daniel Gonzalez Henriquez,  Alejandro Mendoza, Comandate Che Amanda, Camilo Andres Salinas,  Pueblo En Guerra.

A todos y cada uno de ustedes un abrazo y la lucha continua.

Quién es Trayenko Rayen?

Quizás como se llamara realmente esta señora, una chilena que pretende aprovecharse del pueblo mapuche, una aparecida que durante la toma de la UNICEF, en Santiago, se infiltro para ganar quizás más público, más actividades, mas reconocimiento, porque ella es poeta y con esto de disfrazarse de mapuche le a ido muy bien, una vergüenza.

Por último, que se disfrace bien. Una Lamuen no se vestiría así nunca, me da mucha rabias que estas mujeres se aprovechen y mientan, más mostrando y usando a la familia de uno de los jóvenes asesinados Matias Catrielo, para seguir validando su mentira y falsa imagen.

Ella no es bienvenida en el mundo mapuche más cuando trato al Werken Mijael Carbones de cobarde por estar clandestino, a este tipo de personas no debemos permitirles que utilicen el nombre de nuestro pueblo.

Paulita Franciaska Mellado

Fuente: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=424674260938219&set=a.298114443594202.71431.100001869470002&type=1&theater

http://www.facebook.com/paulinakindley 

Manifiesto del movimiento indígena

Manifiesto del movimiento indígena, artistas y sociedad civil por la paz

Colombia: Llamado general por la paz

Es la hora de parar la guerra

Es la hora de la paz

Después de más de 50 años de conflicto armado en el país se vislumbra 

una nueva posibilidad de terminar con la violencia armada y la guerra. 

El gobierno y las FARCEP han anunciado su decisión conjunta de avanzar 

en un proceso de diálogo y negociación que ponga punto final al 

derramamiento de sangre. El ELN ha manifestado la disposición a 

integrarse en este proceso. Saludamos con esperanza y alegría estas 

decisiones.

¿Cómo lograr que esta paz sea duradera y estable? Desde las 

organizaciones sociales de mujeres, de afrocolombianos, de indígenas, de 

campesinos, de niños y niñas, de artistas, de obreros, de estudiantes, 

de víctimas, de intelectuales, de trabajadores, de desempleados, de 

campesinos, de periodistas, de empresarios, de ciudadanos y gobernantes 

que hemos venido trabajando por la paz durante décadas enteras, creemos 

que la construcción de la paz sólo es posible si se garantiza la más 

amplia participación de todas las voces de la sociedad, para superar las 

distintas formas de violencia, la discriminación y la exclusión en la 

vida cotidiana. La paz no sólo es un acuerdo entre actores armados: es 

una participación entusiasta, una conquista social de un derecho 

fundamental.

Es duradera la paz construida con transformaciones que hagan realidad el 

Estado Social de Derecho y le den vida a los principios de respeto a la 

dignidad humana, la vigencia de la solidaridad, del reconocimiento a la 

diversidad, del carácter pluriétnico y multicultural y el pleno 

reconocimiento a la equidad e igualdad de género. La construcción de la 

paz integral y sostenible sólo es posible si la sociedad se compromete a 

un desarrollo desde la equidad y en relación armónica y respetuosa con 

la naturaleza. La agenda pactada y los compromisos que de ella se 

deriven tendrán que darle cabida a las agendas y pactos de la sociedad 

entera, construidos desde los movimientos y las organizaciones que 

reclaman ser refrendados en los escenarios de la democracia. Permitir 

que las aspiraciones de la sociedad se manifiesten en el marco de las 

negociaciones, es otorgarle una verdadera legitimidad al proceso y 

sienta las bases para una paz sostenible.

Este Manifiesto por la Paz se ha gestado al unísono con el levantamiento 

y la resistencia civil de los pueblos indígenas del Cauca que exigen el 

retiro de la guerra de sus territorios, el respeto a sus derechos 

territoriales y culturales, de autonomía, consulta, identidad, dignidad 

y respeto a las normas del Derecho Internacional Humanitario; estas 

demandas también se escuchan desde el Pacifico, el Caribe, Arauca, el 

Catatumbo y Colombia entera.

Hemos insistido y volvemos a insistir: este proceso de Paz debe tener un 

capítulo de diálogos regionales que nos permitan participar con 

autonomía y voz propia en este nuevo escenario de Paz; no sólo Noruega y 

Cuba, sino nuestros territorios en el Cauca y en general los territorios 

ancestrales son escenarios para la paz; los seguimos ofreciendo con este 

propósito.

Llamamos a los gobiernos latinoamericanos, a los movimientos sociales en 

todo el continente a rodear y cuidar entre todos este proceso, a exigir 

que esta vez la Paz sea una realidad, pues la guerra también los afecta.

Es hora de la movilización, de la acción colectiva en calles, plazas, 

caminos, tribunas, foros y puntos de encuentro. Es el momento de crear 

los espacios para la participación y concertación. Que se cumpla la 

palabra; que se llegue pronto al cese de hostilidades, que se acabe con 

el paramilitarismo y el narcotráfico, que se silencien las armas 

destructoras; que se le dé oportunidad a la verdad histórica, a las 

memorias y a los derechos de las víctimas, que la democracia y la vida 

florezcan en Colombia y América como lo han soñado todos los precursores 

y luchadores por la independencia y la libertad.

Llamamos a todos los colombianos y colombianas a disponerse a aportar a 

esta posibilidad de paz; la llave de la paz nos pertenece, las puertas 

de la paz están abiertas, la responsabilidad de la paz es de todos, de 

todos el esfuerzo. Que nadie se quede en silencio.

Fuente: Magdalena Rosa

Ante la condena de 11 años y un día, jóvenes Mapuche iniciaran huelga de hambre

POR RICHARD CURINAO P.

Justicia chilena acaba de dar su veredicto sobre los jóvenes Mapuche: Daniel Levinao Montoya y Paulino Levipán Collán. Ambos miembros de la Comunidad Wente Winkul Mapu de Ercilla, quienes fueron encontrados culpables de homicidio frustrado a Carabineros en acto de servicio y porte ilegal de armas por lo cual fueron condenado a 10 años y un día de Cárcel.

Daniel Levinao, uno de los comuneros condenados al momento de salir del Tribunal dijo:”se trata de una condena injusta y que iniciaremos una huelga de hambre. Y si morimos será responsabilidad de ustedes (aludiendo al Estado Chileno)  porque ustedes nos  han condenado” reitero el comunero.

Pedro Levinao, padre de Daniel, expresó que la condena a su hijo tenía tintes de racismo y que se trataba de un montaje. “Mi hijo iba al colegio ese día y  fue secuestrado. No hay ninguna prueba” expresó, agregando que no entendía como un joven como Pitronello se encontraba libre mientras que su hijo que no tenía las manos manchadas con sangre, estuviera en la cárcel.

Nelson Miranda, abogado de los comuneros condenados, dijo que presentarán un recurso de nulidad del fallo entregado por el Tribunal de Angol, “porque fue un proceso injusto, sin pruebas contundentes y la fiscalía solo se basó en sus testigos” añadiendo que existía una presión extra por le hecho de haber declarado en el proceso el general Iván Bezmalinovic

El werkén de la comunidad Wente Winkul Mapu, Luis Melinao, se mostró indignado con el fallo y dijo que “Jaime Mendoza Collío hace tres años que murió y sus asesinos todavía están libres, y a los peñis por el hecho de ser mapuche los condenan a 10 años y un día”.

Melinao aseguró que la comunidad apoyará a los condenados en su huelga de hambre, agregando que desde la comunidad que él lidera “queremos decirle al Gobierno que el camino que están tomando es el equivocado, nosotros vamos a luchar hasta las últimas consecuencias para que nos devuelvan hasta el más mínimo metro que nos han usurpado las forestales amparados por el Gobierno y el Estado chileno”.

Fuente: http://www.werken.cl/?p=1288

Comando "Hernán Trizano" se arma para enfrentar a Mapuches

GRUPO ANTIMAPUCHE HERNÁN TRIZANO AMENAZÓ TERMINAR A DINAMITAZOS CONFLICTO EN LA ARAUCANÍA..!!!.

CONSIDERAN INSUFICIENTES LAS ACCIONES DE PACOS Y GOBIERNO.

El grupo anti-mapuche denominado "Comando Hernán Trizano" amenazó este miércoles con terminar mediante el uso de "dinamita" con los actos de violencia protagonizados en los últimos días por facciones indígenas radicales que hacen reivindicaciones territoriales en la Región de La Araucanía.

La organización -que toma su nombre de un militar chileno que a fines del siglo XIX organizó un cuerpo de gendarmes para vigilar las provincias de Arauco, Malleco y Cautín- criticó la incapacidad del Gobierno y Carabineros para brindar seguridad en la zona y aseguró que "meterá la mano en el asunto desde la próxima semana".

"El Comando Trizano cuenta con dinamita, que no dudaremos en ubicar en los cinturones de los señores Queipul, Ancalaf y Pilquinao para hacerlos volar de una vez y con ello daremos término al problema o conflicto mapuche, ya que nos aburrimos de esperar al Gobierno y a los propios agricultores quienes le temen a esta gente", dijo un miembro de la agrupación que se entrevistó con el diario Las Noticias de Victoria.

"Tenemos comandos listos y prestos para actuar desde Temuco a todas las ciudades de la Novena Región, luego de advertir la levantada mapuche en Ercilla y Temucuicui, en donde vimos que Carabineros nuevamente ha sido sobrepasado", agregó el miliciano, que resguardó su identidad.

"Si el Gobierno no resuelve con prontitud el conflicto, el próximo lunes el Comando Trizano hará sentir su fuerza, la cual hará eco en todo Chile", concluyó el sujeto, que advirtió que sus amenazas no van en contra de "todos los mapuches, porque hay gente muy buena entre ellos -incluso en el propio sector de Temucuicui- pero los malos lo van a pasar mal", sentenció.

Cinco niños mapuches de Temucuicui resultan gravemente heridos por carabineros a las afuera del hospital de Collipulli

Por: RICHARD CURINAO P.

DISPARANDO A QUEMARROPA FUERA DEL HOSPITAL DE COLLIPULLI, POLICIA MILITAR HIERE A 4 MAPUCHE DE LOF IGNACIO QUEIPUL

Luego del brutal operativo ordenado por el gobierno de Piñera y su representante en territorio mapuche, Andrés Molina Magofke, para desalojar a quienes exigen cumplir la pública promesa de devolución de las tierras ancestrales en Montenegro y La Romana, un nuevo hecho de violencia demuestra la intención de liquidar a los miembros de la comunidad Ignacio Queipul. De acuerdo al relato de Mijael Carbone Queipul, mientras la comunidad intentaba averiguar el estado de salud de los 12 detenidos esta tarde, entre ellos 3 niñas menores de edad, y encontrándose a las puertas del Hospital de Collipulli, la policía realizó una nueva arremetida disparando a pocos metros al cuerpo de los presentes allí, resultando heridas 3 personas más, elevando a 5 el número de heridos, en un operativo considerado “limpio” por la policía y reporteado de esa forma por la llamada independiente Radio Bio Bio.

A pesar de que varios periodistas se encontraban en el lugar, ningún medio oficial ha dado a conocer estos graves hechos. Los heridos en el hospital son Fernanda Marillan, de 12 años con una grave lesión en la columna producto de los perdigones a corta distancia; Fabian Llanca, de 16 años, herido en su pierna; Cheuque con una herida que sangraba profusamente en la sien.

A ellos se suman los heridos durante el desalojo, Angelo Marillan, nuevamente con herida de perdigones en su pierna y un adulto no identificado hasta ahora con una fractura o sea en su mano y que se encontraba esposado. Todos los heridos se encontrarían en el hospital de Collipulli. El bus policial traslado a Collipulli a parte de los detenidos, 7 mujeres entre ellos, tres de estas menores de 12 años, sufriendo todo tipo de vejaciones, golpes y acoso sexual por parte de los carabineros. Se identificó a estos policías como el sargento Flores y el cabo Eduardo Vergara Valdés.

Curiosamente en estos días el gobierno ha reprimido en este caso solo a esta comunidad, en lo que los mapuche consideran un nuevo intento por dividir a los movilizados, que han ido superando las trampas que el estado pone para evitar la unidad de los que reivindican sus derechos. De acuerdo a lo declarado por voceros de la Alianza Territorial Mapuche, los hechos están generando la reacción de otras comunidades y con seguridad generarán nuevas movilizaciones de rechazo al desconocimiento del derecho internacional en la materia.

Según lo declarado por el werken Carbone Queipul, quien también sufrió los disparos policiales encontrándose sólo con lesiones menores, “estos graves hechos demuestran la irracionalidad del gobierno, y seguramente provocarán reacciones en otros territorios mapuche”.

Noticia en pleno desarrollo.

Fuente: http://www.werken.cl/?p=968

Juez de Garantía de Temuco ordena detención en contra del vocero de la FEMAE José Ancalao

 Información es de Carlos Martínez

Una orden de detención en contra del vocero de la Federación Mapuche de Estudiantes, FEMAE, José Ancalao Gavilán y otro joven, despachó hoy el Juzgado de Garantía de Temuco, ya que ambos no se presentaron a una audiencia por desórdenes públicos.

El juez Luis Olivares accedió a la petición presentada por el Ministerio Público, por medio del fiscal Omar Mérida y despachó una orden de detención a la Policía de Investigaciones en contra de José Bernardo Ancalao Gavilán y Josué Montecinos Millalén, quienes no llegaron a una audiencia para juicio simplificado a la que estaban citados personalmente.

Ancalao Gavilán, quien es dirigente estudiantil y vocero de la Federación Mapuche de Estudiantes, FEMAE, fue detenido junto a otros cuatro jovenes, el pasado tres de enero, tras una manifestación conmemorativa de la muerte del comunero mapuche, Matías Catrileo.

Ambos jóvenes, junto a otros tres que sí llegaron este viernes al Juzgado de Garantía, fueron requeridos en procedimiento simplificado por desórdenes públicos, por lo que quedaron citados personalmente para participar de la audiencia.

Sin perjuicio de lo anterior, los tres requeridos que llegaron al centro de Justicia de Temuco pidieron un defensor de su confianza de la Defensoría Penal Pública Mapuche, por lo que al no estar presente dicho profesional en la Sala, se agendó una nueva audiencia para el 19 de junio a las 11 horas.

LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHES: Ejemplo de dignidad y resistencia.

Agrupación de DDHH atribuye muerte de sargento del GOPE en Ercilla a Carabineros

De Patricio Torres, el Lunes, 16 de abril de 2012

Agrupaciones de Derechos Humanos de La Araucanía respaldaron la hipótesis de que el Sargento del GOPE Hugo Albornoz murió por “fuego amigo” en Ercilla. Además desmintieron al General Iván Bezmalinovic asegurando que jamás los han invitado a los procedimientos en las comunidades.

Mediante una declaración pública de varios organismos de derechos humanos de la región, se especifica que luego de recabar testimonios de los propios comuneros en Wente Winkul Mapu, el funcionario policial habría sido herido en el patio de una casa cuando aún se realizaba el procedimiento, contradiciendo así la versión de Carabineros que aseguraron que fue luego del allanamiento.

Víctor Maturana, director del Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos de Temuco, señaló que según lo informado por los comuneros, en el lugar habían dos grupos de uniformados, en uno habría estado el Sargento Hugo Albornoz y en el otro, quien le disparó.

Maturana además señaló que ningún representante o activista de Derechos Humanos de la región ha recibido una invitación del General de la novena zona de Carabineros, Iván Bezmalinovic para asistir a procedimientos policiales en comunidades, tal como el uniformado lo había precisado.

Por último, los organismos criticaron el Comité Especial de Seguridad conformado tras la visita del Ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter, porque no se habría considerado la presencia ni de dirigentes mapuche ni de organismos de Derechos Humanos y descartaron cualquier tipo de participación en el caso que sean invitados

RADIO BIO BIO

ASAMBLEA NACIONAL POR LOS DERECHOS HUMANOS CHILE

http://asambleanacionalporlosddhhchile.blogspot.com/

MARCHA MAPUCHE, 13 de enero de 2012. 4a parte

MARCHA MAPUCHE, 13 de enero de 2012. 3a parte

MARCHA MAPUCHE 13 de enero de 2012 2a parte

MARCHA MAPUCHE 13 de enero de 2012 1a parte

Violencia Policial en Rofue

Video que muestra agresión de carabinero permitió libertad de mujeres mapuche